Ο τίτλος του κειμένου δεν ανήκει σ’ εμάς. Ανήκει στην ισπανική εφημερίδα «Marca», η οποία ασχολείται με τις κινήσεις κυρίως του Παναθηναϊκού που είχαν αποτέλεσμα, αλλά και της πρότασης του Ολυμπιακού στον Κρις Γουέμπερ. Και το συμπέρασμά της βγαίνει στον τίτλο «Οι ελληνικές ομάδες ταρακουνούν το ΝΒΑ», αλλά και στον υπότιτλο: «Το ΝΒΑ απειλείται από το ευρωπαϊκό μπάσκετ». Η ισπανική εφημερίδα κάνει την αφετηρία της από τις μεταγραφές που έγιναν πραγματικότητα, από την επιτυχία του Παναθηναϊκού να «κλέψει» δύο παίκτες από το ΝΒΑ.